Odette Delacroix and Veronica Rodriguez are in the midst of a lesbian fuck fest when their man joins for a threesome